每日热讯!古诗《梦江南》全文是什么?（《梦江南》翻译及赏析）
《梦江南》是唐代温庭筠写的，意思是；梳洗打扮完毕，独自一个人倚靠在望江楼上凝望着江面。已经过去了上千只帆船，都不见心上的人儿，只有在夕阳的余辉里含情脉脉地凝视着悠悠的江水，真是让人日夜柔肠寸断于白苹洲头。
文章目录：
1、古诗《梦江南》全文是什么?2、《梦江南》翻译及赏析一、古诗《梦江南》全文是什么?
梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白苹洲。
【资料图】
二、《梦江南》翻译及赏析
导语：皇甫松这首《梦江南》之美在“朦胧”，是指它的气象“朦胧”，境界“朦胧”。下面就由我为大家带来《梦江南》翻译及赏析，欢迎阅读！
梦江南
兰烬落，屏上暗红蕉。
闲梦江南梅熟日，
夜船吹笛雨萧萧。
人语驿边桥。
注释
①兰烬：因烛光似兰，故称。烬：物体燃烧后剩下的部分。
②暗红蕉：谓更深烛尽，画屏上的美人蕉模糊不辨。
③萧萧：同潇潇，形容雨声。
④驿：驿亭，古时公差或行人暂歇处。
译文
更深烛尽，烛光暗淡，画屏上的美人蕉模糊不辨。
我昏昏欲睡，终于进入了梦乡，梦中是我久别的江南，正是青梅熟时，江南雨季，我独自在一艘船上，手握竹笛，和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏，时而听见桥上驿亭边人语，操着那久违的乡音，诉说着难忘的故事。
赏析
“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝”，此白香山词之警策也，景色是何等的鲜明，情调是何等的亢爽！借用苏东坡的一句诗来评价它，正所谓“水光潋滟晴方好”。相比之下，此篇显得凄迷、柔婉，又是一种境界—“山色空?饔暌嗥妗保?痪浠八担?簿褪恰坝镉锎???趟??保ㄓ岜菰啤短拼恃∈汀菲烙铮?Ｑ趟?畴担?缴??鳎?谰兔涝凇半?省薄Ｄ苌汀半?省敝?溃?缓罂梢远链舜省?/p>
“兰烬落，屏上暗红蕉。”夜，已经很深了。兰烛烧残，烧焦了的烛?挛奕宋?簦?匀?源棺月洌?喙庖∫凡欢āＦ练缟闲珊焐?拿廊私痘ǎ?菜嬷?鋈唬?：?磺辶恕Ｕ夤饩白匀皇且黄??省４嗜司驮谡庖黄??手薪?肓嗣蜗纭Ｒ韵氯?洌?阕?疵尉场?/p>
“闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨潇潇。人语驿边桥。”“梅子黄时雨如雾”（宋寇准诗句），雨帘掩蔽下的.江船是朦胧的，雨帘掩蔽下的驿、桥乃至桥上之人也是朦胧的。而这一切连同雨帘，又笼罩在夜幕之中。而这一切连同雨帘，连同夜幕，又隐没在梦云缥缈之中。雨朦胧，夜朦胧，梦朦胧，朦胧而至于三重，真可谓极迷离倘恍之致了。还有那笛声，那人语。笛声如在明月静夜高楼，当然清越、浏亮，但在潇潇夜雨江船，却不免呜呜然，闷闷然。人语如于万籁俱寂中侧耳谛听，虽则细细焉，絮絮焉，也还清晰可闻，但一经与雨声、笛声相混，便隐隐约约、断断续续，若有而若无了。词中诉诸读者的这些听觉印象倘若转换为视觉形象，仍然不外乎那两个字—“朦胧”。
随着“朦胧诗”这一新流派在现代诗坛上的出现，文学评论家们是非蜂起，对她褒贬不一。或以为“朦胧”即是“晦涩”的代名词。皇甫松这首词之美在“朦胧”，是指它的气象“朦胧”，境界“朦胧”。就语句而言，她字字如在目前，一点也不流于“晦涩”的。披文见情，一读便知词人曾经在风光旖旎的江南水乡生活和漫游过，江南水乡的旖旎风情给他留下了永远也不能够忘怀的美好记忆，使他朝思暮想，使他魂牵梦萦，终至满怀深情地飞动彩笔，写出了风流千古的清辞丽句。但“一读便知”却并不等于“一览无余”，细细吟味，全词还是很蕴藉、很耐咀嚼的。具体地说，上两句只写烛残屏暗，而词人在入梦前有一长段时间的展转反侧，居然可知；下三句只写梦中之愉悦，而词人醒时之惆怅又可于言外得之。凡此都是藏锋未露的含蓄之笔，不应草草看过。除此之外，更有一桩费人思量之事，那就是此篇的主旨究为怀念江南之地呢，还是怀念江南之人？或者，怀地、怀人，兼而有之？笔者以为，作既怀其地、又怀其人，而以怀人为主理解，可能更接近事实。如果孤立地看这一篇，也许大多数读者都会倾向于“怀地”说。但应该十分注意，词人写了章法大致相同的两首《梦江南》，她们当是一对姊妹篇。据第二首中“梦见秣陵惆怅事，……双髻坐吹笙”云云推断，则此篇所写，似乎也是当年“秣陵”（今江苏南京）之事；“人语驿边桥”之“人”，或者就是词人自己和他所钟情的那位梳着“双髻”的姑娘（“双髻”，表明她还是待嫁的少女，当是一名雏妓）吧？按照两首词中交代的节令，此篇所梦为“梅熟日”，亦即农历四、五月间；而下篇所梦则为“桃花柳絮满江城”时，亦即暮春三月。若依时间顺序编排，那么下篇应前而此篇应后，互相调换一下位置。果然如此，则“楼上寝”阕既已明白点出具体之地“秣陵”与具体之人“双髻”少女，此篇就不必重出了，其所以泛称“江南”而泛言“人语”的缘故，岂在此乎？
以上就是小编对于梦江南的相关信息的介绍，希望能对大家有所帮助。
关键词：
推荐阅读
外星人信号很只是地球上的一台坏掉的电脑 伪装成外星硬件的陈腐人类技术是什么?
外星人信号很只是地球上的一台坏掉的电脑?根据一项新的研究，曾经被认为是附近恒星系统中(来自比邻星的)可能存在外星智慧迹象的奇怪无线电 【详细】
什么是多晶硅?多晶硅的龙头多晶硅概念股总结
什么是多晶硅?晶硅是元素硅的一种形式。当熔融元素硅在过冷条件下凝固时，硅原子以金刚石晶格的形式排列成许多晶核。如果这些晶核生长成具 【详细】
鳄鱼肉有什么营养 鳄鱼是不是国家保护动物？
鳄鱼肉有什么营养研究表明，鳄鱼肉中蛋白质含量高，其中含有适量的人体必需氨基酸，还含有高不饱和脂肪酸和各种对人体营养价值高的微量元素 【详细】
游轮是什么 全球最大邮轮有多大?
游轮是什么最初的游轮是用来运输货物的，现在的邮轮建的格外的大，已经成为了身份和地位的象征。全球最大邮轮有多大?1、皇家加勒比海洋魅力 【详细】
阿尔卑斯山简介 阿尔卑斯山地质特点是什么
阿尔卑斯山简介阿尔卑斯山呈弧形，长1200公里，宽130-260公里，平均海拔约3000米，总面积约22万平方公里。海拔4000米以上的山峰有128座。最 【详细】
相关新闻
每日热讯!古诗《梦江南》全文是什么?（《梦江南》翻译及赏析）
《梦江南》是唐代温庭筠写的，意思是；梳洗打扮完毕，独自一个人倚靠在望江楼上凝望着江面。已经过去了上千 【详细】
湖北安徽河南注意防范强降雨！台风“玛娃”预计下周将影响我国|新视野
具体来看↓↓↓①今日强降雨集中在湖北安徽河南明日雨区将北抬至华北黄淮一带今天河南南部、安徽、重庆中北 【详细】
共谋“零碳能源”：三家初创企业将加入法国电力创新生态圈
5月25日，由全球低碳能源领军企业—法国电力集团组织的2023法国电力Pulse“能创未来”计划颁奖典礼在北京举 【详细】
4月摩托车出口降幅收窄休闲娱乐类快速增长
5月16日，中国摩托车商会统计的数据显示，4月摩托车工业运行稳中向好，摩托车外贸出口连续三月环比保持增长 【详细】
中国移动下架调整17款权益产品！6月30日起暂停推广
据CNNO了解，近日中国移动便宣布将下架调整17款权益产品，6月30日起暂停推广。5月26日，中国移动发布通知称 【详细】
当心！你见到的“朋友”未必是你真朋友-全球快看
俗语有云“耳听为虚，眼见为实”但是，当新技术迅速发展后你亲眼见到的也未必就是真实的即使和你视频对话的 【详细】
【天天聚看点】最多只能感染新冠8次，第9次人就没了……究竟是真是假？
近日，网上流传这种说法“一个人不管多健康，多强壮，最多只能感染新冠8次，第9次人就没了……”多位专家表 【详细】
Microsoft Office 2021安装 环球热资讯
哈喽，大家好。今天一起学习的是office2021的安装，有兴趣的小伙伴也可以来一起试试手。一、测试演示参数演 【详细】
天天新消息丨倒霉的反义词是什么(倒霉反义词是什么)
本文目录一览：1、倒霉的反义词2、“倒霉”的反义词是什么？3、倒霉反义词是什么倒霉的反义词倒灶族桥霉 【详细】
麦包包价格（麦包包优惠券团购）
大家好,小福来为大家解答以上的问题。麦包包价格，麦包包优惠券团购这个很多人还不知道,现在让我们一起来看 【详细】
全球新动态：六一节前的灵魂拷问：你会把你的乐高积木和孩子们的放一起吗？
随着乐高积木和文化在全球越来越流行，乐高积木早已不是孩子们的专属玩具，也有众多成年人喜欢上了这种具有 【详细】
“点亮”华中国际车展 岚图追光武汉区域正式上市_当前速读
2023年5月25日，第二十一届华中国际汽车展览会在武汉举办，岚图汽车携旗下岚图追光、岚图FREE、岚图梦想家 【详细】
环球最资讯丨6月9日开幕！产业提质！盛会升级！ 2023世界动力电池大会新闻发布会在京举行
本次大会以“绿色新动力·世界新动能”为主题，汇聚行业顶级资源，共商动力电池产业绿色发展新趋势，为世界 【详细】
2023年“中国耐力”活动在京举办-全球信息
5月20-21日，由中国摩托车商会、北京国际摩托车展和中国公路摩托车赛车队携手打造的“中国耐力”活动在北京 【详细】
国家能源局：进一步做好电力行业防汛抗旱工作 确保安全度汛
据国家能源局消息，为进一步做好电力行业防汛抗旱工作，确保电力行业安全度汛和人民群众生命财产安全，国家 【详细】
什么是挖煤模式 挖煤模式怎么退出？
什么是挖煤模式早期三星手机Galaxy s(19000)时代，进入刷机模式后，你会看到一个黄色的三角形，上面有一个安卓机器人的挖煤图标。在这种模 【详细】
CDMA是电信还是联通?中国联通和中国电信的区别
CDMA是电信还是联通?答案是CDMA是电信，是电信2G网络的网络模式。中国联通和中国电信的区别1 不同的网络模式：中国联通：中国联通4G:中国联 【详细】
特斯拉有意向其他汽车制造商“开放更多源代码”
特斯拉首席执行官埃隆・马斯克（ElonMusk），福特首席执行官吉姆・法利（JimFarley）在对话中表示，特斯拉 【详细】
特斯拉向福特汽车开放超 1.2 万个超充站 全球百事通
CS)接口的福特电动汽车连接到特斯拉V3超级充电站。从2025年开始，福特将为未来的电动汽车配备一种充电接口 【详细】
加拿大对 OpenAI ChatGPT 发起调查
周四，加拿大隐私监管机构宣布，正在对ChatGPT开发商OpenAI联合调查数据收集和使用情况，成为密切关注人工 【详细】
