观热点：浪淘沙其一翻译(浪淘沙其一刘禹锡古诗翻译)
本文目录一览：
(资料图片)
浪淘沙其一的翻译
浪淘沙最早是唐朝的教坊曲名，后来演变为词牌名。之后的文人对这个题材做了不少改动，变成了不太一样的体裁，有单调四句，也有长调慢曲等。所以，提到这个名字其实是有很多作品的，不过一直以来刘禹锡所做的《浪淘沙九首》就是其中的代表作，现在人们提到的浪淘沙组诗一般也是指刘禹锡的作品。
我们来一起看一下刘禹锡的《浪淘沙》其一：
九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去，同到牵牛织女家。
释义：
九曲回环的黄河携带着泥沙，波涛滚滚一直奔流而且，仿佛被飓风颠簸着从遥远的天涯而来。
到了这里像是要飞到天上的银河一样，一起去牛郎织女的家里看看。
词义解释：
九曲：我们经常听到“黄河九曲”这个词，其实这是指黄河流经的九个省区，而这些省区又由其中的各个渡口而闻名。
黄河自青海玉树发源地由西向东流入四川、甘肃两省，再折向青海省，之后又北折流入甘肃，这个河段绕了一个很大的S型。之后从青海境内自上而下流经曲玛莱、玛多、甘德、达日、久治、玛沁、河南蒙旗、同德、贵南、兴海、共和、贵德、尖扎、化隆、循化、民和十六县，流程1455多公里，其间有许多古渡口。这弯弯曲曲的路程道路，一直被人们称为九曲黄河。
万里：其实这只是一个虚指，黄河的长度肯定不到一万里，但是古人为了体现黄河的气势等会选择用这样夸张的词汇来形容。
天涯：本意是指天的边缘处，用来形容距离很远。《古诗十九首·行行重行行》：“相去万馀里，各在天一涯”。
银河：是由无数暗星的光引起的，其实银河就是无数星星的集合而成的一种天体现象。但是古代人的天文水平达不到，认为是神仙的手笔。
牵牛织女：这是中国非常著名的古典神话，织女是玉帝的女儿，和地上的人类牛郎相爱了。王母娘娘为了阻挡他们，然后用发簪一划，一条银河就出现了。
刘禹锡的《浪淘沙》一共有九首，是安史之乱后刘禹锡从京官调任地方官时所做，基本是每到一地就会创作一首相关的诗作。这些事不是一个时间所做，是之后慢慢收集汇总起来的。也有人认为这组诗是写于夔州后期，刘禹锡在夔州贬所所作。
浪淘沙其一刘禹锡古诗翻译
《浪淘沙·其一》翻译：九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来，一路裹挟着万里的黄沙。如今好像要直飞上高空的银河，请你带上我一起去寻访牛郎织女的家。《浪淘沙·其一》是唐代诗人刘禹锡永贞元年，被贬连州刺史，行至江陵，再贬朗州司马途中所著，表达了诗人对生活积极乐观的态度。
《浪淘沙·其一》原文欣赏
九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。如今直上银河去，同到牵牛织女家。
注释
浪淘沙：唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易，其形式为七言绝句。后又用为词牌名。
九曲：自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
万里沙：黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
簸：掀翻，上下簸动。
浪淘：波浪淘洗。
簸：掀翻，上下簸动。
浪淘风簸：黄河卷着泥沙，风浪滚动的样子。
自天涯：来自天边。
牵牛织女：银河系的两个星座名。自古相传，织女为天上仙女，下凡到人间，和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女，牛郎追上天，西王母罚他们隔河相望，只准每年七月七日的夜晚相会一次。
牵牛：即传说中的牛郎。
浪淘沙其一的意思是什么？
01
《浪淘沙(其一)》的意思：万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙，波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。如今好像要直飞上高空的银河，请你带上我扶摇直上，一起去寻访牛郎织女的家。
《浪淘沙·其一》是唐代文学家刘禹锡的诗作品。永贞元年，刘禹锡被贬连州刺史，行至江陵，再贬朗州司马。一度奉诏后还京后，他又因《游玄都观》触怒当朝权贵而被贬连州刺史，后历任和州刺史。他没有沉沦，而是以积极乐观的态度面对世事的变迁。这首诗正是表达了他的这种情感。
浪淘沙（其一）
九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去，同到牵牛织女家。
译文：万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙，波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。到今天我们可以沿着黄河径直到银河，我们一起去寻访牛郎织女的家。
“九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯”见唐·刘禹锡《浪淘沙》。淘：用水冲洗。簸：摇动。自：来自。这两句大意是：九曲黄河之中有无数的砂砾，它们随同黄河流经万里，经受了浪涛的冲洗和狂风的簸荡，从天涯一直来到这里。诗人歌咏九曲黄河中的万里黄沙，赞扬它们冲风破浪，一往无前的顽强性格。我们引用时可取其象征意义，歌颂与它们有着共同特点的事物或人们。
“如今直上银河去，同到牵牛织女家。”采用了张骞为武帝寻找河源和牛郎织女相隔银河的典故，驰骋想象，表示要迎着狂风巨浪，顶着万里黄沙，逆流而上，直到牵牛织女家，表现了诗人的豪迈气概。
以上就是小编对浪淘沙其一翻译的相关信息分享，希望能对大家有所帮助。
关键词：
推荐阅读
pvc是什么 生产pvc的上市公司都有哪些?
pvc是什么pvc中文名是聚氯乙烯，曾是世界上产量最大的通用塑料，在建筑材料、日用品、管材等领域应用，市场十分广泛。那么，A股市场中生产p 【详细】
搜狗正式并入腾讯 搜狗公司简介
搜狗正式并入腾讯前段时间，一直有消息传出，腾讯即将收购搜狗，近日，搜狗正式并入腾讯的消息冲上了热搜榜单，吸引了众多网友关注，具体是 【详细】
中国古代十大名刀是什么 中国古代十大名刀简介
中国几乎所有的朝代都有记载名刀诞生的记录。从初唐大一统战争到盛唐的一切内外战争都出现过冷兵器——唐刀，史上对后世影响很大。中国古代 【详细】
动力天文台最新拍摄到一个超级日冕洞 日冕出现在哪里？
动力天文台最新拍摄到一个超级日冕洞据国外媒体报道，天文学家观测到的日冕洞犹如太阳表面蔓延一个巨大的深坑，10月15日，美国宇航局太阳动 【详细】
鲁班发明了什么东西 什么是鲁班发明的?
鲁班发明了什么东西?在鲁班之前，木匠只用斧子和刀子来平整他们建筑用的木材，即使干的很好，也难让人满意。后来通过长期实践，鲁班发现使 【详细】
相关新闻
观热点：浪淘沙其一翻译(浪淘沙其一刘禹锡古诗翻译)
本文目录一览：1、浪淘沙其一的翻译2、浪淘沙其一刘禹锡古诗翻译3、浪淘沙其一的意思是什么？浪淘沙其一 【详细】
青海湖海拔多少米 青海湖的位置在哪里呢 ?
青海湖位于青海日月山、东北部的大通山和青海的南山之间，也被称为西海。那么，作为知名湖泊，青海湖海拔多少米呢?不知道话就和小编一起来 【详细】
长安汽车suv所有车型有多少?长安汽车suv车型简介
长安汽车suv所有车型有多少?1、车系为长安CS15的指导价在5 59-8 09万之间，级别属于小型SUV。2、车系为长安CS15EV的指导价在8 98-9 88万之 【详细】
vivo v5x 大容量电池畅快游戏体验年轻消费者的选择
今天要推荐一款vivo的z5x极点全面屏智能手机限量版。这款手机目前已经价比为著称的，售价只有1000多。 【详细】
米家破壁料理机，营养生活细致打磨|每日信息
食材在破碎于碰撞之间能够充分释放本真美味，从此每天枯燥的生活中就多了一点细腻的好滋味。米家多功能破壁机以其一机多能、细腻研磨、加热料 【详细】
环球观察：索尼手柄终于迭代？适用PC及PS4的手柄出来啦！
现在的游戏玩家对游戏的体验有着越来越多的要求与对体验的舒适感，就那游戏手柄来说吧，手柄的震动功能就是至关重要的 【详细】
每日热点：优点Cuber智能即热饮水机，从此爱上喝水！
你不爱喝水是不是因为有这样的麻烦？普通饮水机没有过滤装置，机内容易产生二次污染，传统净水机不能喝热水，安装很麻烦，滤芯更换需要专业人 【详细】
西数1TB容量microSD卡开卖：售价449美元 90MB/s读取_世界要闻
今年的MWC展会上，西数及美光都推出了1TB容量的microSD卡，只是美光的1TBmicroSD卡目前还没上市，西数以SanDiskExtreme品牌推出的1TBmicroSD卡 【详细】
TikTok美国听证会：中国公司出海的又一警示
你可能已经听说了，TikTok的首席执行官周受资在美国国会接受了长达五个多小时的质询，被迫回答各种关于TikTok与中国政府、用户数据、儿童心理 【详细】
小米10手机开始推送MIUI14稳定版更新，安装包4.1GB 全球微资讯
根据之前曝光的消息，小米MIUI14第三批机型的稳定版升级可能会在4月中下旬，但是实际似乎提前了，目前小米10系列手机已经开始推送MIUI14稳 【详细】
血糖高怎么办吃什么药_血糖高怎么办 通讯
1、血糖高也要看高到什么程度，到医院里去做个具体的检查，如果只是有稍微一点点高，我们只要在饮食上注意就可以了，不要吃一些 【详细】
正弦交流电的三要素(正弦交流电的三要素是什么？)-全球热资讯
本文目录一览：1、正弦交流三要素2、正弦交流电的三要素是什么3、正弦交流电的三要素是什么？正弦交流三 【详细】
戴尔发布新款G5游戏本 高配十代i7 300Hz神速屏
9月21日，戴尔发布新款G5游戏本，该系列游戏本最高配十代i7、RTX2070Max-Q、300Hz屏幕，售价5499元-12999元不等。新款戴尔G5游戏本目前已经开 【详细】
技嘉Z490水雕水冷主板上架搭载十代酷睿 采用一体式水冷头-全球微头条
随着Intel十代桌面级酷睿处理器的发布，配套的Z490主板也纷纷上架启动预售。技嘉也推出了技嘉Z490AorusXtremeWaterForce水雕主板。 【详细】
焦点日报：「国际漫评」五毒俱“权”
美国大搞政治霸权、军事霸权、经济霸权、科技霸权以及文化霸权，可以说是五毒俱“权”，给全世界造成的灾难罄竹难书。 【详细】
每日热文：元宇宙前世今生与蛆块链的过往
facebook起家完全是借助移动互联网东风，把网络人类从虚拟世界中拉回真实世界，建立起了以实名为基础，熟人社交泛网络。 【详细】
要不要多交异性朋友？科学家的最新研究实锤了！
据发表在《行为生态学》上的研究表明，在繁殖季节之外拥有更多异性朋友的麻雀在随后的繁殖季节更成功地传递了它们的基因。 【详细】
VBA基本语法之过程的执行，以及过程执行的方法，注意的事项 全球通讯
上一章给大家分享了什么是过程，以及VBA的过程保存在哪里面，怎么取声明一个Sub过程等，今天就给大家继续分享关于过程的知识，怎么执行过程， 【详细】
引爆！Redmi正式“亮剑”，网友：论“整活”，还得是卢伟冰-今日最新
近日，卢伟冰又出来“整活”，随着RedmiNote12Turbo正式官宣，中端机市场迎来了新一轮得“卷王”之争。要知道，最近得中端机市场可谓 【详细】
世界微资讯！肩周炎怎么办(肩周炎怎么治疗好)
本文目录一览：1、肩周炎该怎么办2、肩周炎怎么治疗好肩周炎该怎么办现在社会上的很多人由于工作节奏的不 【详细】
