当前位置:资讯 > 正文

世界快看点丨守株待兔文言文(守株待兔文言文原文及翻译)

2023-03-10 09:36:52  来源:热点网

很多小伙伴想了解守株待兔文言文的相关知识,今天小编专门整理了守株待兔文言文的内容介绍,让我们一起看看吧。

本文目录一览:

1、守株待兔文言文原文及翻译2、守株待兔文言文原文

守株待兔文言文原文及翻译

守株待兔用来比喻妄想不劳而获,或死守狭隘的经验,不知变通。下面整理了《守株待兔》原文及翻译,供大家参考。


【资料图】

《守株待兔》原文及翻译

宋人有耕田者。田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也。

译文:

宋国有个种地的农民,他的田地中有一截树桩。一天,一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上,扭断了脖子死了。于是,他便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边,希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了,而他自己也被宋国人耻笑。现在居然想要用先王的治国政策,来管理当今的百姓,也是和守株待兔一样的行为啊!

守株待兔的意思

解释:株:露出地面的树根。比喻原来的经验;守:狭隘经验,不知变通,死守教条。

出自:《韩非子·五蠹》记载:战国时宋国有一个农民,看见一只兔子撞在树根上死了,便放下锄头在树根旁等待,希望再得到撞死的兔子。

示例:吾料兄必定出身报国,岂是~之辈。

明·许仲琳《封神演义》第九十四回

语法:连动式;作宾语、定语;含贬义

守株待兔文言文原文

1. 《守株待兔》古文

原文:

宋人有耕田者。田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也。

译文:

宋国有个农民,他的田地中有一截树桩。一天,一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上,扭断了脖子死了。于是,农民便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边,希望能再得到一只兔子。

然而野兔是不可能再次得到了,而他自己也被宋国人耻笑。而今居然想用过去的治国方略来治理当今的百姓,这都是在犯守株待兔一样的错误呀。

出自战国·韩非《韩非子·五蠹》。

扩展资料

诗词赏析

战国时代的思想家韩非子,阐述君王治理人民要合时宜,来建立适当的政策与设施。不可一味地遵循古法,认为古代圣人的政策就是好的,而不管适不适合当前社会。

他举了一个例子来说明这个道理,后来这个故事被浓缩成“守株待兔”,用来比喻拘泥守成,也用来比喻妄想不劳而获,或等着目标自己送上门来。

“守株待兔”其实是说待不到兔

原文表述得很清楚:守株“冀复得兔”,而“兔不可复得”,就是说“守株待兔”是待不到兔的, 作为成语,比喻不知变通也好,比喻不劳而获也好,“守株待兔”都含贬义,是不言而喻的。

行文中恰到好处地使用“守株待兔”,言简意赅,平添文采。同时也要注意到,尚有望文生义、误解误用的情形。最常见的是,将“蹲坑守候”抓捕犯罪嫌疑人,称为“守株待兔”,类似情形,不乏其例。

比如:“守株待兔”并非我们的本意……在某些交通违法高发地段,暗中执法方式值得商榷,决不能出现“守株待兔”现象;香港不能守株待兔,要发挥香港金融业严格的监管制度和高透明度的市场运作等优势,参与国际竞争,主动出击,吸引更多内企来港上市;采编人员缺乏对节

日新闻进行先期策划的意识,而是守株待兔,等米下锅。

“守株待兔”的本义,其实是说待不到兔,使用时不能不注意到这个基本点。

2. 文言文 的原文和古文翻译谢谢了

守株待兔

宋人有耕者。田中有株。兔走触株,折颈而死。 因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可得得,而身为宋国笑。

宋国有个农夫种着几亩地,他的地头上有一棵大树。一天,他在地里干活,忽然看见一只兔子箭一般地飞奔过来,猛的撞在那棵大树上,一下子把脖子折断了,蹬蹬腿就死了。这个农夫飞快的跑过去,把兔子捡起来,高兴地说:“这真是一点劲没费,白捡了个大便宜,回去可以美美地吃上一顿了。”他拎着兔子一边往家走,一边得意地想:“我的运气真好,没准明天还会有兔子跑来,我可不能放过这样的便宜。”

第二天,他到地里,也不干活,只守着那棵大树,等着兔子撞过来。结果,等了一天什么也没等到。他却不甘心,从此,天天坐在那棵大树下等着兔子来撞死。他等呀等呀,直等到地里的野草长得比庄稼都高了,连个兔子影也没有再见到。

“守株待兔”的成语就是从这个故事来的。人们用它来比喻不想努力,而希望获得成功的侥幸心理。

注释

耕——耕田种地。耕者,耕田的人,农民。

株——树木被砍伐后,残留下来露出地面的树根。

走——跑的意思。

颈——音井,脖颈,就是脖子。

释——释放,把东西从手里放下来的意思。

耒——音累,耒耜,古代耕田用的农具,就是犁耙。

冀——音计,希冀,就是希望的意思。

评点

这个故事包含着两种意义,既讽刺了懒汉思想,也批判了经验主义。这告诉我们,切不可把偶然的侥幸作为做事的根据,如果抱着侥幸的心理,片面地凭着老经验去办事,一般是不会成功的。

3. 守株待兔的古文和译文

原文 宋人有耕者。

田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。

兔不可复得,而身为宋国笑。今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也。

——出自《韩非子·五蠹》 译文 宋国有个农民,他的田地中有一截树桩。一天,一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上,扭断了脖子死了。

于是,农民便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边,希望能再得到一只兔子。 然而野兔是不可能再次得到了,而他自己也被宋国人耻笑。

而今居然想用过去的治国方略来治理当今的百姓,这都是在犯守株待兔一样的错误呀! 扩展资料: 兔子的两眼间距比较大,这是为了能更好的发现捕猎者。但因此它们看正前方的物体比较困难,缺乏双眼视觉。

加之奔跑速度较快,因此有时遇到正前方的障碍会来不及停下或者拐弯而撞上,造成“守株待兔”的现象出现。 此故事用于批判那些不知变通,死守教条的思想方法。

守株待兔能用于褒义,只要掌握了规律,在兔子必经之道上栽几棵树等兔子撞,也是可以的。比如某地是日军必经之地,我们只要在此做好准备,守株待兔即可。

以上就是小编对守株待兔文言文的相关信息分享,希望能对大家有所帮助。

关键词:

推荐阅读

北京上空现三个太阳 古代幻日现象预兆什么?

北京上空现三个太阳北京上空现三个太阳 专家释疑今日登上热搜,主要是在12月29日有网友拍到北京上空出现了三个太阳。对于这一现象气象专家 【详细】

十大名车车标 世界十大名车车标简介

十大名车车标 世界十大名车车标简介很多爱车人士对于车标是十分熟悉的,基本可以做到看一眼就知道是哪个品牌的车,世界名车更是如此,许多 【详细】

塑料袋属于什么 四种垃圾分类简介

塑料袋属于什么塑料袋是干垃圾。湿垃圾是指易腐烂的垃圾,通常是厨房垃圾。塑料袋不容易腐烂降解,是干垃圾。就是我们常说的白色污染,所以 【详细】

特斯拉的最低价是多少? 其他车型的最低价格是多少?

特斯拉作为一个豪华电动车品牌,你知道特斯拉价格多少钱一辆吗?目前特斯拉销售的主要Model S、Model X以及国产Model 3,那么,特拉斯最 【详细】

通用设备介绍 通用设备包括什么?

通用设备介绍一、通用设备。办公和商务通用设备,包括文化办公机械、消防设备、电机、变压器、锅炉、空调设备、清洁卫生设备、通讯设备、视 【详细】

相关新闻

世界快看点丨守株待兔文言文(守株待兔文言文原文及翻译)

很多小伙伴想了解守株待兔文言文的相关知识,今天小编专门整理了守株待兔文言文的内容介绍,让我们一起看看吧。本文目录一览:1、守株待兔文言 【详细】

北京上空现三个太阳 古代幻日现象预兆什么?

北京上空现三个太阳北京上空现三个太阳 专家释疑今日登上热搜,主要是在12月29日有网友拍到北京上空出现了三个太阳。对于这一现象气象专家 【详细】

传播中华文化 侨胞乐在其中-环球热资讯

图为体验日活动现场。近日,第三届亚利桑那州汉语及文化体验日活动在美国亚利桑那州立大学举行。该活动由亚利桑那州立大学国际语言学院、亚省 【详细】

三星手机特约维修店怎么查找 三星官网怎么找修手机的地方?

当手机出问题之后,大家第一时间想到的是什么?是随便找一个店铺维修还是去到手机的售后服务中心预约维修呢?我想,如果是新手机大家都会去找 【详细】

Iphone13长什么样?苹果概念股有哪些龙头股?

Phone将于2021年上市,所以iPhone 13曝光后,也吸引了不少网友的关注,表达了他们的期待。Iphone13长什么样?最近,一款5 5英寸的3D打印型 【详细】

全球看点:桎梏是什么意思(桎梏是什么意思)

很多小伙伴想了解桎梏是什么意思的相关知识,今天小编专门整理了桎梏是什么意思的内容介绍,让我们一起看看吧。本文目录一览:1、桎梏是什么意 【详细】

动物的尾巴都有什么作用用处(动物的尾巴都有什么作用)

很多小伙伴想了解动物的尾巴都有什么作用用处的相关知识,今天小编专门整理了动物的尾巴都有什么作用用处的内容介绍,让我们一起看看吧。本文 【详细】

微信号是怎么更改的 所以微信号能不能改第二次呢?

之前我们的微信号都是不能更改的,在当年非主流的时候大家可能微信号都选了一些奇奇怪怪的数字,现在都非常后悔,不过给力的是微信官方允许 【详细】

浴霸的危害这些你都知道吗?浴霸在使用时需要注意哪些问题?

浴霸的危害这些你都知道吗?首先,红外线伤害眼睛和皮肤红外线是一种热辐射,会对人体造成高温伤害。强红外线会造成皮肤损伤,类似烫伤。首 【详细】

环球动态:零基础也能看懂的chatgpt技术科普文(一):基础人工智能概念

Chatgpt是2022年底被OpenAI做出来的一个人工智能对话程序,今年年初的时候彻底在中国互联网上面爆火,普通的网友、投资界的大佬、IT专 【详细】

​国虹水滴手机是什么 ​国虹水滴手机价格是什么?

国虹水滴手机不知道大家有没有听说过呢?这款手机在当时打的非常火,一直到现在都还有人咨询这款手机。那么如果大家对此感到好奇并且想了解 【详细】

环球热讯:绷(绷,的拼音?)

很多小伙伴想了解绷的相关知识,今天小编专门整理了绷的内容介绍,让我们一起看看吧。本文目录一览:1、“绷”的读音有哪些?2、绷,的拼音?3 【详细】

rl(rl是什么意思啊?)|全球新要闻

很多小伙伴想了解rl的相关知识,今天小编专门整理了rl的内容介绍,让我们一起看看吧。本文目录一览:1、rl是什么意思?2、rl是什么意思啊?rl 【详细】

请政府彻底制裁重罚腾讯等游戏产业公司

看到一个个孩子因为抗拒家长的游戏管控而跳楼事件,看到许多孩子因为游戏无法自控而荒废学业,许多孩子视力急剧减退精神萎靡。 【详细】

天天讯息:手机市场会不会被苹果、三星取代?绝无可能,原因在我们心中

看文章听音乐是种享受,想听什么留言告知(都是付费无损包)我是一个基本可以从一个相对理性的角度来看待万事万物的人,所以基本不会有什么对 【详细】

电商推荐机制:你为什么一直刷手机,人工智能在电商中的应用

我们生活在一个数据的世界,音、视频、图像信息及一些非结构化的数据量,每时每刻都在产生。如我们日常生活中,遇到的美颜特效相机、数字人播 【详细】

特斯拉因一块石头需花14万换电池,网友:这个价还不如换雪铁龙C6_全球新视野

近日,江西南昌的董女士反映自己开特斯拉出门因碾压到路上小石子,石子弹射到车辆空气管,导致出现行驶灯故障和无法加速的情况。 【详细】

morning是什么意思(morning是什么意思)

很多小伙伴想了解morning是什么意思的相关知识,今天小编专门整理了morning是什么意思的内容介绍,让我们一起看看吧。本文目录一览:1、mornin 【详细】

gb19083-2010口罩标准是n95吗(gb19083-2010医用防护口罩是n95吗?)|世界报道

很多小伙伴想了解gb19083-2010口罩标准是n95吗的相关知识,今天小编专门整理了gb19083-2010口罩标准是n95吗的内容介绍,让我们一起看看吧。本 【详细】

追不上移动干不赢电信 “千年老三”的地位为何只有联通扛|焦点观察

要说发展速度及规模追不上移动也就罢了。但联通真的就争不赢电信,只能稳扛第三吗?其实,在通信市场里现在移动稳居行业第一的格局已经无可撼动 【详细】

关于我们  |  联系方式  |  免责条款  |  招聘信息  |  广告服务  |  帮助中心

联系我们:85 572 98@qq.com备案号:粤ICP备18023326号-40

科技资讯网 版权所有